iDentify Europese Vogels (deel 1)

Een tijdje geleden ontmoette ik Fiona Barclay van BirdGuides op Twitter. In de e-winkel van BirdGuides was mijn oog gevallen op de prachtige software voor iPhone en iPod Touch. Maar allemaal in het Engels natuurlijk en voor een beginnend vogelaar als ik, is het wel handig als je de Nederlandse naam leert.

Op de bonnefooi vroeg ik of Birdguides plannen had om de software in het Nederlands uit te geven. Fiona Barclay antwoordde een paar dagen later met de vraag of ik de cover van de DVD zou willen vertalen. En eventueel de intructies van de software. Dat leek me een aardige klus, bovendien speelde zelfbelang aardig mee. Een tijdje later werd ik aangenaam verrast met het verzoek de bètaversie van de Nederlandse software te testen. Zo gezegd, zo gedaan. Vandaag ontving ik de Nederlandse release candidate van iDentify European Birds; 516 vogelsoorten met mooie illustraties en vogelgeluiden.

iDentify

Een uitgebreide recensie komt er aan!

Update

iDentify Europese Vogels is nu verkrijgbaar bij BirdGuides.com